（緬因，波特蘭）2009年6月22日訊 —— 凱譜華（Kepware Technologies），全球自動化通訊軟件的領軍者，日前宣布它已被選定為AFCON軟件電子有限公司的通信設備供應商。

       AFCON 產品針對HMI/SCADA 市場。設計簡便易用，配置編輯和預先定義的命令架構使您無需具備任何代碼開發技能便可創建應用程序。所有功能，包括OPC服務器和網絡連接、互通性、信息冗余、先進的報警窗口、數據庫訪問、配置管理、實時和歷史趨勢、雙向短信服務、實時視頻控制和網絡訪問控制等，都可以幫您解決各種不同的硬軟件應用程序。產品可用于目前所有的MS-Windows操作系統。

        凱譜華科技（Kepware Technologies）的銷售營銷副總裁Roy Kok 先生解釋道：“AFCON公司總部設在以色列，其產品遠銷全球。自從我們在德國SPS/IPC /Drives展會與AFCON會面之后，便開始與他們合作，評估我們的這款KEPServerEX產品。這種合作有助于我們彼此之間迅速結成代理合作關系。”

       AFCON公司的技術總監兼研發經理Gila Ben Binyamin 女士談到：“凱譜華公司的軟件驅動產品是無可比擬的。我們期待：通過配合使用他們的系列驅動產品獲得端對端的解決方案，從而使我們現有的市場得以擴展。雖然參照第三方的驅動器不失為一種選擇，但與凱譜華（Kepware Technologies）的合作關系能夠使我們為客戶提供大范圍的連接，并完全消除他們對于互操作性問題的憂慮。

       關于凱譜華科技（Kepware Technologies）
        凱譜華（Kepware）為全球自動化通訊軟件的領軍者,并且同時在OPC和嵌入式設備（embedded device communications）通訊領域提供獨特的經驗。凱譜華自從1995年建立伊始,就開始專注于自動化控制器、IO和現場設備，OEM授權通信和授權OPC互操作性解決方案。應用程序包括M2M （機器與機器）和M2E （機器與企業）通訊。操作系統支持包括windows桌面、windows服務器和嵌入式Windows(Windows CE和嵌入式WindowsNT/XP)產品。

       如今，凱譜華的產品涉及了140多種通訊協議，另外經過我們銷售、代理和嵌入式設備伙伴的共同努力，凱譜華成為了通訊業領先的提供商,每年裝機數量超過100，000套。凱譜華對客戶需求的響應能力、以及凱譜華與其他領先自動化供應商的強大關系確保您的下一個應用必將成功。打聽一下您周圍的人，您就會了解到為什么來自于五湖四海的自動化專業人士都將凱譜華科技視為“自動化最好的朋友”。更多詳情請見 www.kepware.com 。

        關于AFCON
        AFCON 軟件電子有限公司在SCADA、HMI以及短信服務領域提供快速、便捷、全方位的軟件解決方案。整套產品為應對所有需要人機互動的一體化項目提供了多種工具。該公司自1986年成立以來，已經在全世界45,000個授權處成功地安裝了解決方案，涵蓋了工業自動化、樓宇自動化管理、安全、遙測以及OEM應用等一系列廣泛的應用程序。更多詳情請登陸：www.afcon-inc.com。 

        所列產品及公司名稱均為其各自公司的商標或商號。

        凱譜華（Kepware）媒體聯系方式:
        Roy Kok
        凱譜華科技營銷&銷售副總裁
        電話：207-775-1660 轉253
        Email: Roy.Kok@kepware.com

        AFCON 媒體聯系方式：
        Orly Inbar
        AFCON軟件電子有限公司營銷經理
        電話：972-3-939-2306
        Email: orlyi@afcon-inc.com